7 marzo 2008

(traduco dalla versione spagnola di "jpod", douglas coupland)
La vita è noiosa, però potrebbe essere peggio e potrebbe essere meglio.
Accettiamo che un'azienda determini le abitudini della nostra vita. È il compenso che si ottiene per evitare di essere gente creativa che si lamenta della disoccupazione cronica, e lo sappiamo.
Quando eravamo più giovani, almeno ci vantavamo di non lasciarci ingannare e tenevamo una copia di Adbusters sulla scrivania. Nel giro di qualche anno non ha piú importanza. Ti occupi di cercare barzellette o file .wav per divertirti. Scarichi musica. Si materializza un nuovo progetto che poi si procrastina penosamente riunione dopo riunione. Tutte le idee stanno per nascere. L'aria sa di risma di fogli di carta.
E poi arriva un nuovo giorno.

questione di motivazione

il direttore creativo esecutivo per l'europa il medio oriente e l'africa dell'impresa in cui lavoro, autore di alcune campagne pubblicitarie storiche di cui purtroppo adesso non ricordo nessun esempio, però parliamo di roba del calibro di heineken, mi raccontò una sera durante la cena di un noiosissimo "workshop" che aveva a suo tempo iniziato a fare questo mestiere, il copy, perché aveva sentito degli annunci alla radio e aveva pensato "ehi, io posso fare molto meglio!".

ecco, ieri sera ho visto sanremo.

capisci che sei un servo dei servi quando...

uscendo da una riunione DI MERDA improvvisamente cambi di umore e sorridi perché la BM ti ha appena detto "ammazza maria come stai dimagrendo ultimamente!".
(punto 5 del manuale di marketing qualunque: "ogni tanto ricordatevi di essere simpatici con i vostri sottoposti")

we survived the christmas night out corporate party

ringrazio neal per l'appoggio, la partecipazione, e il conseguente successo dell'iniziativa "rimanere sobri insieme": non bere quasi niente alla festa d'agenzia con annessa notte fuori in albergo è stata un'esperienza gratificante.

io e il mio fegato siamo tornati amici.
e ho un sacco di materiale ricattatorio messo da parte.

finalmente un po' di pubblicità italiana degna di questo nome ("pubblicità italiana")

io, se avessi fatto quest'annuncio, lo metterei in portfolio.

applausi seri di 15 minuti. puro genio situazionista. pura arte. puro surrealismo, laddove surrealismo significa "giustapposizione perturbante": e questa, di giustapposizione, è davvero molto, molto perturbante.

alla faccia degli annunci finti, della disruption elemosinata al cliente con pagine gratis sulla freepress! that's DISOBBEDIENTE, that's SCANDALO VISIVO!

il pregiato esempio di annuncio stampa d'alta qualità è stato trovato su spotanatomy.

update del pomeriggio: per altre giustapposizioni perturbanti, calzeala.it

cerco un centro per farmi la permanente

e già che ci siamo anche una merceria che venda ancora spalline/ o che stia per ricominciare a venderle, savasandìr.

io: magari ora che tornano gli anni 80 tornano anche gli stipendi. no?
soze: sì, tipo "due milioni di lire al mese".

high definition

definizione di shots detta dalla telefonista 1 della reception alla telefonista 2:
"è tipo che ci sono annunci di altri paesi, da cui i creativi prendono le idee."


il che sarebbe ironico e divertente, se la telefonista non avesse semplicemente riferito quello che vede e sente ogni giorno.

già che ci siamo, facciamo una puntualizzazione per tutti gli adetti ai lavori che operano nel settore.
che lo sappiate chiaramente:
gli spot che vedete nei festival internazionali, intelligenti e creativi, in lingua spagnola, non sono spagnoli. sono argentini.
lo so che è specificato nei credits.
lo specifico ulteriormente a scanso di equivoci.

ragazza moderna

per chi non lo sapesse, la stagista ha diversificato i suoi investimenti:
myspace, anobii, flickr, asmallworld, wayn, e linkedin.
(i links ai profili si trovano nella colonna laterale, alla voce social networking)

e da oggi, anche su youtube!

www.youtube.com/giralamoda

cioè, perché tipo, per esempio, tra il sito del tgcom e i miei video su youtube, io preferisco i miei video su youtube.

una nuova stronzata di cui occuparci

feticismo+tupperwarismo+schiscetta+giapponesismo latente
uguale
bento.

bill bernbach è morto

nelle banche immagine bernbach è morto/
in tutti i rubamatic bernbach è morto/
nei briefing scritti male bernbach è morto/
e poi nei photoshopping bernbach è mortoooo

ehm*

*preferisco questo al posto del solito titolo del cazzo per un post di argomenti misti. ammettilo, redactora, ti rode il culo perché non sei ancora stata capace di trovare Il Titolo per il Post Di Argomento Misto.

uno, la musica pop in españa. piccoli capolavori controculturali.
è un peccato che in italia alcuni fenomeni poptrash locali, meravigliosi, alle volte non arrivino alle correnti mainstream. ci sono molte cose che meritano la notorietà, la fama, la condivisione di tutti. penso ai neomelodici, a tony tammaro, a brigan tony, o ad alcune perle delle tv locali. peccato.
in españa, invece, questa/o cantante/essa qui l'anno scorso era su mtv. respect. (split screen. plis.) (e check youtube. c'è un'intera discografia di quest' artista. a disposizione traduzioni per chi le richieda.)

due, inutile lamentarsi delle imitazioni dell'accento.
perché in realtà, è tutta la vita che mi succede. in sicilia per l'accento romano. a roma per l'accento vagamente siciliano. a milano, per l'accento genericamente del sud. alla fine, non è cambiato niente. ^_^

tre, riflessioni sui casting per gli spot pubblicitari.
luci sparate, fondo bianco, audio putrido: il casting per lo spot pubblicitario è la versione audio-video della fototessera. devi guardarlo con ottimismo.

quattro, ennesimo compleanno fondamentale.
il prozac compie vent'anni. vent'anni di felicità per tutti!

cinque, spoiler.
il prossimo "fuori tempo massimo" lo scrivo su 24. perché jack bauer non è mai fuori tempo massimo.

sei, ultimo.
una massima del mio capo, prontamente soprannominato da me "posh spice", "victoria beckham", o "maria antonieta" (con una t sola, in españolo.):
"domandare fa povero."
genius.

felice weekend a todos.
-click-

vorsprung durch technik

aggiunta sulla destra, sotto la colonna dei link "respect", por primera vez en mi vida, una sezione blogroll.
cosí tutti i miei amichetti possono rendersi conto della quantità di minchiate che riesco ad assimilare giornalmente.
(escludendo la mia favolosa sottoscrizione aziendale a "advertising age", "adcritic", "madison+vine", eccetera.)
(ed escludendo l'agghiacciante, sterminata lista di preferiti di firefox. è che non so come esportarla in un file di testo per copiare i link.)

ah, le meraviglie della tecnologia. ah, la condivisione. (il web 2.0 per noi è ancora l'orizzonte rotondo, lontanissimo, della porta avversaria all'inizio di un episodio di holly&benji.)

vuoi vedere una foto della stagista?

cerca sul vocabolario alla voce "scoperto bancario".

(lo so, mamma. non c'è un cazzo da ridere. perdonami, mamma. non sarò mai la persona organizzata che credi o speri o pretendi io sia. perdonami, mamma. accettami per come sono.)