14.3.07

com'è bello far l'amore da donosti in giù

io: "ahahhahaha, ieri ho visto la carrà in televisione parlando spagnolo, sembrava m. quando imita il mio accento."
j: "no, è che tu parli cosí."
...

(guardando questa foto, tra l'altro, mi viene in mente mondooltro e la sua illuminante teoria sulla carraizzazione di madonna e gwen stefani. santa verità.)

8 commenti:

Tengi ha detto...

eh vabbè, ci vuol tempo....

steu ha detto...

Aaah! L'hai fatto! Eccolo lì, lo spassoso uso del gerundio che identifica l'ex-italofono (come da mia previsione, vedi nei commenti del 25.1.07...).

ella ha detto...

steu, non hai notato vero, che era una traduzione letterale di una frase DETTA in spagnolo, vero?
e in ogni caso preferirei parlare gerundio che parlare come la carrà :)

tengi: no, ci vorrebbe accento, ma tenendo conto di come parlo inglese (e italiano, già che ci siamo), direi che non ho speranza. la stessa j. che afferma che parlo come la carrà, dice che parlo inglese come un indiano-congolese-broccolyniano. vedi tu se ho speranza :)

spappari ha detto...

broccolyniano che è?

forse se rivedi la Gwen nella Carrà è perchè fatichi ad accettare che il tuo amore per la Gwen adda finì.

il gerundio a cazzo sembra un vezzo schicchissmo, non capisco perchè non spopoli tra le poracciate della milanomia.

Body ha detto...

ciao bellezze basche!
che ficata questa nuova impaginazione: chi ve l'ha fatta, i fratelli Saatchi?

(ciao Spap!)

ella ha detto...

spappari: è come chiamano gli italoamericani di brooklyn. :) per quanto riguarda la gwen, ormai per me è solo una famosa qualsiasi. a malincuore, l'ho lasciata perdere, era troppo tamarra per lasciarle ancora essere la mia icona di stile ;)
sul gerundio non so che dirti, non ho mai fatto studi statistici sui tempi e modi verbali usati dalle persone, di fatto è steu che ha sollevato il tema, magari lui sa dirti qualcosa di più :)

BODY: body! ciao! ehilà! qua in spagnalonia fantastico. ti visito una volta al giorno su tuospazio. solo che siccome non so che nickname mettere non mi sono ancora iscritta. ma posso mettere nome e cognome falso? hmmm, andrà per le lunghe :D
hehe, l'impaginazione sacci :P
contenti che ti piaccia la nuova impaginazione, ci ispiriamo nei design d'avanguardia delle ottomila homepage di kesselskramer :D

Alu ha detto...

Con questo post abbiamo vinto una citazione sul Corriere Magazine del Giovedì. A te decidere se sia un bene o un male :D

ella ha detto...

un male, alu. visto che era un post in cui citavo qualcun altro. :) che culo...