"(Tratto comune a tutta la loro generazione, i miei genitori avevano il dono di attaccare discorso con gli estranei senza apparente difficolta'. Era un dono che io credevo di acquisire un giorno, una volta lasciata alle spalle la timidezza dell'infanzia e dell'adolescenza, ma non accadde nulla di tutto cio'. Adesso mi rendo conto che l'estrema socievolezza che esibivano ovunque andassero aveva a che fare coi tempi piuttosto che con una particolare maturità di comportamento.)"
[j. coe, "la famiglia winshaw", pag. 39]